Keine exakte Übersetzung gefunden für القدرة الضريبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch القدرة الضريبية

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ma il potere di tassare non è infinito.
    لكن القدرة على فرض الضريبة ليست بدون حدود.
  • Ad esempio, la mobilità dei capitali aumenta le opportunitàdi evasione fiscale, dato che è limitata la capacità dell’autoritàfiscali di controllare i redditi che i propri cittadinipercepiscono all’estero, e che alcuni governi ed istituzionifinanziarie sistematicamente nascondono informazionirilevanti.
    على سبيل المثال، تزيد قدرة رأس المال على التنقل من فرصالتهرب الضريبي، لأن قدرة السلطات الضريبية على مراقبة دخول مواطنيهافي الخارج محدودة، وتعمل بعض الحكومات والمؤسسات المالية على حجبالمعلومات ذات الصلة بصورة منتظمة.
  • Ma non vi sono abbastanza agevolazioni fiscali per i ricchiper coprire un’altra riduzione del 20% nell’aliquota delle impostesul reddito.
    ولكن لا يوجد القدر الكافي من الإعفاءات الضريبية بالنسبةللأغنياء لتغطية خفض آخر بنسبة 20% لمعدل الضريبة المفروضة علىدخولهم.
  • Questa presa di posizione assume che aliquote fiscali piùbasse aumentino il rapporto “tasse/ PIL”, garantendo un migliorerispetto delle legislazioni fiscali, e favorisce le imposteindirette (ad esempio imposte sul valore aggiunto), al fine diampliare la base imponibile per includere quelli con redditimodesti.
    ويفترض هذا الموقف أن المعدلات الضريبية المنخفضة تؤدي إلىرفع نسبة الضرائب إلى الناتج المحلي الإجمالي من خلال ضمان قدر أكبرمن الالتزام بالقوانين الضريبية، ويفضل الضرائب غير المباشرة (مثلضرائب القيمة المضافة) من أجل توسيع القاعدة الضريبية بحيث تشمل أولئكمن ذوي الدخول المتواضعة.